« back to subtitle list
Poster

Shogun (Shôgun) - First Season Imdb

  • Release info:

    Shogun.S01E02.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

    Shogun.S01E02.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

    Shogun.S01E02.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX

    Shogun.S01E02.720p.DSNP.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB

    Shogun.S01E02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

    Shogun.S01E02.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab

    Shogun.S01E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta

    Shogun.S01E02.720p.WEBRip.x265-MiNX

    Shogun.S01E02.XviD-AFG

    Shogun.S01E02.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam

  • A commentary by
    SubMatrix
  • Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle preview:

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
سی‌نما تقدیم میکند
www.30nama.com

2
00:00:06,024 --> 00:00:10,024
: مترجم
« SubMatrix »

3
00:00:12,023 --> 00:00:14,107
‫آنچه گذشت...

4
00:00:17,398 --> 00:00:19,857
‫اسم من "جان بلک‌ثورن"ـه.
‫من انگلیسی و

5
00:00:19,940 --> 00:00:22,023
‫ ناوبر "اراسموس"ـم، یک کشتی تجاری هلندی

6

Subtitle details:

  • Online: 2/28/2024 8:37 AM   23 minutes ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 2 (42,032 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 3 users
  • Voted as Good by: 3 users
  • Downloads: 21