« back to subtitle list
Poster

Avatar: The Last Airbender - First Season Imdb

Subtitle preview:

1
00:00:34,791 --> 00:00:38,333
Na pewno się znajdzie.
Pewnie gdzieś się zawieruszył.

2
00:00:39,083 --> 00:00:42,625
Pamiętaj, że to nie notatnik
odnalazł awatara,

3
00:00:42,708 --> 00:00:43,750
tylko ty.

4
00:00:44,583 --> 00:00:47,458
Notatnik pomagał ci zebrać myśli,

5
00:00:47,541 --> 00:00:50,375
ale to twoje wysiłki
doprowadziły cię do awatara.

6

Subtitle details:

  • Online: 2/22/2024 8:35 AM   13 minutes ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 24.000
  • Files: 8 (123,669 bytes)
  • Production type: From retail
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 2