« back to subtitle list
Poster

Sisu Imdb

Subtitle preview:

1
00:00:41,583 --> 00:00:45,963
“シス”とは
翻訳不能のフィンランド語

2
00:00:46,088 --> 00:00:49,758
勇敢で粘り強い魂を
意味する

3
00:00:50,467 --> 00:00:54,596
すべての希望が消えた時
シスが現れる

4
00:00:55,514 --> 00:00:59,977
1944年

5
00:01:04,438 --> 00:01:08,026
第二次世界大戦の末期

6
00:01:08,986 --> 00:01:14,366
フィンランドは
ソ連との休戦協定に署名

7
00:01:14,491 --> 00:01:19,580
ナチスの武装解除と

Subtitle details:

  • Online: 2/10/2024 9:59 AM   35 minutes ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (5,858 bytes)
  • Production type: From retail
  • Release type: Not available
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 7