« back to subtitle list
Poster

Masters of the Air - First Season Imdb

  • Release info:

    Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

    Masters.of.the.Air.S01E04.7Part.Four.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

    Masters.of.the.Air.S01E04.WEBRip.1080p.x265.10bit.PSA

    Masters.of.the.Air.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY

    Masters.of.the.Air.S01E04.WEBRip.720p.x265.10bit.PSA

    Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

    Masters.of.the.Air.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta

    Masters.of.the.Air.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL

    Masters.of.the.Air.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX

    Masters.of.the.Air.S01E04.XviD-AFG

  • A commentary by
    Overhaul
  • Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle preview:

1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی
"فیلامینگو"
تقدیم می‌کند

2
00:00:06,024 --> 00:00:11,024
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو
Overhaul :مترجم

3
00:00:12,319 --> 00:00:15,795
<font color="#ffff00">[تلاغه، الجزایر]
[بیستم آگوست سال 1943]</font>

4
00:00:15,795 --> 00:00:17,269
بدون که همیشه توی فکرم هستی
 

Subtitle details:

  • Online: 2/10/2024 8:29 AM   53 minutes ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (19,091 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Not available
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 10