« back to subtitle list
Poster

Masters of the Air - First Season Imdb

  • Release info:

    Masters.of.the.Air.S01E04.XviD-AFG

    Masters.of.the.Air.S01E04.720p.WEB.x265-MiNX

    Masters.of.the.Air.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL

    Masters.of.the.Air.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta

    Masters.of.the.Air.S01E04.WEBRip.720p.x265.10bit.PSA

    Masters.of.the.Air.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY

    Masters.of.the.Air.S01E04.WEBRip.1080p.x265.10bit.PSA

    Masters.of.the.Air.S01E04.7Part.Four.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

    Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

    Masters.of.the.Air.S01E04.Part.Four.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

  • A commentary by
    MohsenRezaei
  • Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle preview:

1
00:00:12,904 --> 00:00:15,286
تلاغمه، الجزایر »
« ‏20 آگوست 1943

2
00:00:15,350 --> 00:00:17,269
،بدون که همیشه تو فکرمی

3
00:00:17,269 --> 00:00:20,855
از وقتی که بیدار میشم
تا شب که سرم رو استراحت میدم

4
00:00:22,599 --> 00:00:24,518
،اما با اینحال
تو جای رویاهام رو پر می‌کنی

5
00:00:25,527 --> 00:00:27,612
تو برای من تنها دختری و خواهی بود
 

Subtitle details:

  • Online: 2/9/2024 9:40 AM   40 minutes ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 23.980
  • Files: 1 (19,259 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 6 users
  • Voted as Good by: 6 users
  • Downloads: 16