« back to subtitle list
Poster

Masters of the Air - First Season Imdb

  • Release info:

    • Masters.Of.The.Air.S01E04.WEB.H264-RBB / TVD

      Masters.of.the.Air.S01E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY

      Masters.Of.The.Air.S01E04.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTW

      Masters.Of.The.Air.S01E04.1080p.WEB.H264-ETHEL / NHTFS

      Masters.Of.The.Air.S01E04.2160p.WEB.H265-GloriousMongoose

      Masters.Of.The.Air.S01E04.DV / HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL

      Masters.of.the.Air.S01E04.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.H.265-NTb

      Masters.of.the.Air.S01E04.720p/1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb / FLUX

      Masters.of.the.Air.S01E04.2160p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

    •  

     

  • A commentary by
    sash35
  • Download Turkish Subtitle

Subtitle preview:

1
00:00:12,180 --> 00:00:15,267
{\an8}TELERGMA, CEZAYİR
20 AĞUSTOS 1943

2
00:00:15,267 --> 00:00:17,269
{\an8}Sabah kalkıp, akşam yatana dek

3
00:00:17,269 --> 00:00:20,855
geçen sürede hep kafamda olduğunu bil.

4
00:00:22,607 --> 00:00:24,526
Ama o zaman da rüyalarımı dolduruyorsun.

5
00:00:25,527 --> 00:00:27,612
Sen her zaman benim için
tek kız olacaksın.

Subtitle details:

  • Online: 2/9/2024 8:59 AM   45 minutes ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 23.976
  • Files: 1 (17,958 bytes)
  • Production type: From retail
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 2
  • Online: 2/9/2024 8:59 AM   45 minutes ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 23.976
  • Files: 1 (17,958 bytes)
  • Production type: From retail
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 223