« back to subtitle list
Poster

True Detective - Fourth Season Imdb

  • Release info:

    True.Detective.S04E03.WEB.x264-RBB

    True.Detective.S04E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY

    True.Detective.S04E03.Night.Country.Part.3.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

    True.Detective.S04E03.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb

    True.Detective.S04E03.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

    True.Detective.S04E03.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.X265-NTb

    True.Detective.S04E03.2160p.WEB.H265-IntelligentBulkyTurtleOfHurricane

    True.Detective.S04E03.DV.HDR.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab

    True.Detective.S04E03.Part.3.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX

    True.Detective.S04E03.1080p.WEB.HEVC.X265-RMT

  • A commentary by
    sash35
  • Download Brazillian Portuguese Subtitle

Subtitle preview:

1
00:00:33,325 --> 00:00:35,328
Polícia! Abra, por favor!

2
00:00:42,627 --> 00:00:44,629
Polícia! Abra agora!

3
00:00:52,470 --> 00:00:53,680
Por favor!

4
00:00:56,474 --> 00:00:57,892
Annie Masu Kowtok?

5
00:00:58,517 --> 00:00:59,519
Sim.

6
00:00:59,644 --> 00:01:01,813
{\an8}Você está presa por invasão
e destruição
 

Subtitle details:

  • Online: 1/29/2024 5:19 AM   59 minutes ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (20,824 bytes)
  • Production type: Transcript (By listening)
  • Release type: Not available
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 4