« back to subtitle list
Poster

True Detective - Fourth Season Imdb

  • Release info:

    True.Detective.S04E01.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to]

    True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

    True.Detective.S04E01.Part.1.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

    True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

    True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX

    True.Detective.S04E01.Part.1.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb

    True.Detective.S04E01.Part.1.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb

    True.Detective.S04E01.Part.1.2160p.CRAV.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb

    True.Detective.S04E01.DV.HDR.2160p.WEB.H265-NHTFS

    True.Detective.S04E01.WEB.H264-RBB

  • A commentary by
    Sacrer
  • Download Turkish Subtitle

Subtitle preview:

1
00:00:06,400 --> 00:00:11,500
"Tanrı'nın bile uykusunu getirecek
kadar uzun geceler...

2
00:00:11,520 --> 00:00:17,560
...kim bilir nasıl yaratıklar düşlüyordur."
- Hildred Castaigne

3
00:00:23,580 --> 00:00:27,660
{\a9}<b>ALASKA. KUZEY KUTUP DAİRESİ'NİN 250 KM KUZEYİ</b>

4
00:00:28,480 --> 00:00:33,980
{\a9}<b>17 ARALIK. YILIN SON GÜN BATIMI</b>

Subtitle details:

  • Online: 1/15/2024 10:30 AM   2 hours ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: 23.976
  • Files: 1 (20,632 bytes)
  • Production type: Translated a subtitle
  • Release type: Web
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 47