« back to subtitle list
Poster

Tiger 3 2023 Imdb

Subtitle preview:

1
00:00:00,165 --> 00:00:38,098
به نام خدا
این ساب صرفا برا نسخه پرده ایه که دوستان چن روزی زودتر از اینکه یه سریا از روی ساب خارجی ادیت بزنن فیلمو ببینن
پس لطفا هرگونه کم و کاستی(مخصوصا اونجاهایی که انگلیسی بلد نبودم پوسی شر بستم به ترجمه)رو به بزرگیتون ببخشید(به هر حال از یه سری گوزوی مدعی بهتره که فقط میگن ما بلدیم ولی گشادیشون میگیره ترجمه بدن بیرون)

2
00:00:38,163 --> 00:00:42,960

Subtitle details:

  • Online: 11/20/2023 5:27 PM  
  • Hearing Impaired: Yes
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: 30.000
  • Files: 1 (48,483 bytes)
  • Production type: Transcript (By listening)
  • Release type: Cam
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 45