« back to subtitle list
Poster

The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes Imdb

  • Release info:

    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.720p.HDRip.CAM.AUDIO.900MB.x264-GalaxyRG

    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.REPACK.1080p.HDRip.CAM.AUDIO.H264-AOC

    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.REPACK.WEB.CAM.Audio.H264-MUSiCANA

    The.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.REPACK.WEB.CAM.Audio.H264-MUSiCANAThe.Hunger.Games.The.Ballad.Of.Songbirds.And.Snakes.2023.720p.REPACK.WEB.CAM.Audio.H264-MUSiCANA

    The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds.and.Snakes.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264

  • A commentary by
    FELFES95
  • Download Arabic Subtitle

Subtitle preview:

1
00:00:00,250 --> 00:00:32,149
‫{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}تـرجـمـة وتـعـديـل
‫{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| الدكتور علي طلال & فؤاد الخفاجي ||

2
00:00:42,050 --> 00:00:48,849
"الأيام المظلمة"
"ثلاث أعوام قبل أول ألعاب الجوع السنوية"

3
00:01:00,250 --> 00:01:02,149
‫ثمة بعض الطعام هنا! اسرع!

4

Subtitle details:

  • Online: 12/13/2023 12:57 PM   19 days ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: No
  • Framerate: Not available
  • Files: 2 (119,576 bytes)
  • Production type: Transcript (By listening)
  • Release type: Not available
  • ---------------------------------------
  • Rated: 10/10 from 13 users
  • Voted as Good by: 13 users
  • Downloads: 6,044