The Secret World of Arrietty AKA The Borrower Arrietty (借りぐらしのアリエッティ / Kari-gurashi no Arietti) Imdb

Subtitle preview:

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام
animkingdom.xyz/Forum

2
00:00:12,000 --> 00:00:17,000
ترجمه از
d.gray-man

3
00:00:22,120 --> 00:00:24,040
هرگز اون تابستونو فراموش نمیکنم

4
00:00:24,620 --> 00:00:29,120
به مدت یکهفته در خونه ی قدیمی جایی
که مادرم بزرگ شده بود گذروندم

5
00:00:48,230 --> 00:00:51,190
سرحالی؟ تقریبا رسیدیم

Subtitle details:

  • Online: 12/19/2023 10:42 AM   2 minutes ago
  • Hearing Impaired: No
  • Foreign parts: Yes
  • Framerate: Not available
  • Files: 1 (16,396 bytes)
  • Production type: Improved a subtitle
  • Release type: Blu-ray
  • ---------------------------------------
  • Not rated
  • Downloads: 3